Jelentkezz be, ha üzenni szeretnél.
Dave020626
Szia! Sajnálom, de nincs tervben.
2024-05-22 17:01:54
blackdeath127
Sziasztok! Az MFGhost nevű sorozatot nem terveztétek lefordítani? Választ köszönöm!
2024-05-22 15:40:46
Szemi92
Értem és köszönöm, közben megoldottam.
2024-05-13 12:28:15
Ezra
Sajnos erre nem tudok pontos választ adni, néhány projektre ráférne felújítás - erre pedig mostanság nem nagyon van kapacitásunk :/
2024-05-12 23:08:22
Szemi92
Értem, valamikor letölthetővé válnak válnak ?
2024-05-11 20:57:58
Ezra
Helló! A régebbi mangáink egyelőre nem letölthetők az oldalról, így egyelőre csak online formában találod meg őket.
2024-05-11 17:34:42
Anime kiadások állapota
Boku no Kokoro no Yabai Yatsu
5. rész @ 
fordítás
lektorálás
formázás
ellenőrzés
zárómunkálatok
6-12. rész @ 
fordítás
lektorálás
formázás
ellenőrzés
zárómunkálatok
Horimiya: Piece
1. rész @ 
fordítás
lektorálás
formázás
ellenőrzés
zárómunkálatok
Kage no Jitsuryokusha ni Naritakute! 2nd Season
5-6. rész @ 
fordítás
lektorálás
formázás
ellenőrzés
zárómunkálatok
7-12. rész @ 
fordítás
lektorálás
formázás
ellenőrzés
zárómunkálatok
Kage-jitsu! 2nd
1-12. rész @ 
fordítás
lektorálás
formázás
ellenőrzés
zárómunkálatok
Kakkou no Iinazuke
7-10. rész @ 
fordítás
lektorálás
formázás
ellenőrzés
zárómunkálatok
Kami-tachi ni Hirowareta Otoko 2
6. rész @ 
fordítás
lektorálás
formázás
ellenőrzés
zárómunkálatok
Kimi no Koe wo Todoketai
film @ 
fordítás
lektorálás
formázás
ellenőrzés
zárómunkálatok
Shadowverse
1-6. rész @ 
fordítás
lektorálás
formázás
ellenőrzés
zárómunkálatok
7-23. rész @ 
fordítás
lektorálás
formázás
ellenőrzés
zárómunkálatok
24-30. rész @ 
fordítás
lektorálás
formázás
ellenőrzés
zárómunkálatok
Shenmue the Animation
1. rész @ 
fordítás
lektorálás
formázás
ellenőrzés
zárómunkálatok
2. rész @ 
fordítás
lektorálás
formázás
ellenőrzés
zárómunkálatok
3-10. rész @ 
fordítás
lektorálás
formázás
ellenőrzés
zárómunkálatok
Manga kiadások állapota
Brutal: Satsujin Kansatsukan no Kokuhaku
2-3. fejezet @ 
fordítás
lektorálás
tisztítás
szerkesztés
ellenőrzés
Hero Has Returned
31-33. fejezet @ 
fordítás
lektorálás
tisztítás
szerkesztés
ellenőrzés
Kimi no Wasurekata wo Oshiete
2-6. fejezet @ 
fordítás
lektorálás
tisztítás
szerkesztés
ellenőrzés
7-14. fejezet @ 
fordítás
lektorálás
tisztítás
szerkesztés
ellenőrzés
Legend
2. fejezet @ 
fordítás
lektorálás
tisztítás
szerkesztés
ellenőrzés
3. fejezet @ 
fordítás
lektorálás
tisztítás
szerkesztés
ellenőrzés
4. fejezet @ 
fordítás
lektorálás
tisztítás
szerkesztés
ellenőrzés
My Stepsister Who Says Go Die Go Die...
2-3. fejezet @ 
fordítás
lektorálás
tisztítás
szerkesztés
ellenőrzés
Slave B
6-12. fejezet @ 
fordítás
lektorálás
tisztítás
szerkesztés
ellenőrzés
Suzume no Tojimari - infók
FRISSÍTÉS: Japánban a BD megjelenésének időpontját szeptember 20-ára tűzték ki!
FRISSÍTÉS 2: online streamingszolgáltatóknál megjelent a film július 2-án.
További infók, várható megjelenés a posztban.

Miután a mozikba került a Suzume, és gyakorlatilag már a csapból is ez folyik, egyre többen fordulnak hozzánk - ugyan mikor lesz már elérhető itt is a Suzume?
Ebben a posztban röviden vázoljuk a helyzetet. A poszt folyamatosan frissítve lesz.

BD-megjelenés
Korábbi információk szerint a Japánban novemberben levetített filmhez februárban kaptunk volna BD kiadást, melyre elkezdhettünk volna dolgozni - így például a film első 12 perce alatt is ezt az információt osztottuk meg.
A nemzetközi áprilisi mozis vetítések miatt azonban ezt elhalasztották: Japánban szeptember 20-án fog megjelenni, így tehát a végső munkálatokat, videóra igazítást csak utána tudjuk elkezdeni.

Online megjelenés
Ahogy várható volt, néhány hónappal a BD előtt megjelent online szolgáltatóknál, hivatalos angol felirattal a Suzume.
A Black Ryuu Teammel együtt közösen úgy döntöttünk, hogy ezzel nem adjuk ki a filmet. Egyszerűen túl szép ahhoz, hogy egy webes videóra elpazaroljuk; pár hónap különbséggel két külön verziót kiadni pedig túl sok felesleges munkálatot jelentene mindkét túlterhelt csapatnak.
Viszont: kezdeti munkálatok a webes forrás alapján hamarosan megkezdődnek, így némileg előrébb fogunk tartani, amikor szeptember végén, esetleg októberben hozzájutunk valamilyen értékelhető videóanyaghoz.

Miután megjelenik a film lemezen, mikorra várható a magyar felirat?
Ez nagyban függ attól, hogy mikor lesz elérhető online. Amint lehet, elkezdődik majd minden szükséges munkálat (lektorálás, formázás, esetleges időzítés), de hogy ez mennyi időt fog igénybe venni, nagyban múlik azon, hogy mennyi ideje lesz az ezen dolgozó tagoknak, és hogy mennyire kell javítani a forráson. Ezt tehát sajnos nem tudjuk előre megmondani.

Egyéb források kérdése
Felmerülhet, hogy mégis vannak FullHD felbontású felvételek a filmről, miért nem dolgozunk erre - a válasz pedig nagyon egyszerű: a film túl gyönyörű és értékes ahhoz, hogy egy kamerás felvételről lássa bárki, vagy hogy mi erre fordítást készítsünk.
Természetesen eme pont a WebRIP-ek óta tárgytalan.

Reméljük, sikerült ezzel tiszta vizet önteni a pohárba. Már mi is nagyon várjuk, hogy ismét megnézhessük, reméljük, ti is velünk tartotok!
Facebookra poszt
2023-05-01
(2) hozzászólás
Hozzászóláshoz jelentkezz be!
blackdeath127
Alig várom a feliratot :3
2023-09-29 20:30:34
Pok800
Jógos,egy szép filmet elpazarolni kamerás felvételel és pocsék angol felíratbol készitett megyarral hatalmas bün.Igy csak ki kell várni amig lesz jó minöségben anyag hozzá.
2023-05-01 12:40:51